Speak Like the Locals: Why The Little Book of Irishisms Is the Perfect Pocket Companion
Know the Irish through our words — and have a laugh along the way.
Whether you’re packing your bags for a trip to Ireland or just curious about what the Irish really mean when they say, “gimme that yoke,” this charming little guidebook is the perfect companion.
The Little Book of Irishisms by Aimee Alexander is a 168-page pocket-sized gem that breaks down the phrases, quirks, and everyday expressions that make Irish English so uniquely entertaining — and occasionally confusing.
A Fun Read with Real Irish Flavor
Forget stuffy grammar lessons. This book is equal parts humor and insight, making it a delightful read for anyone who loves language, culture, or a good turn of phrase. From cheeky expressions to affectionate insults, it’ll help you understand what’s actually being said.
Alexander doesn’t just translate — she explains, offering cultural context with a wink and a smile. It’s the kind of book you can pick up for a laugh and accidentally learn something too.
Pocket-Sized but Packed with Personality
At just the right size to slip into a backpack or handbag, this book is an ideal travel companion — perfect for reading on the plane, in a Dublin café, or while waiting for your bus to Galway. And when your trip’s over, it’s a fun keepsake and conversation piece for your bookshelf or coffee table.
Travelers, Irish expats, language lovers, and gift-givers alike will find something to love in this little guide to the soul of the Irish tongue.
Planning a trip to Ireland? Already been and missing the craic? This book makes a great pre-flight read, a fun gift for friends, or a clever souvenir that goes beyond the cliché.
